Diz que vai dobrar o dinheiro da escola que vovó me deixou.
Kaže da æe udvostruèiti novac za koledž koji mi je baka ostavila.
Me diz que vai arranjar um manual!
Reci mi da æeš nabaviti priruènik!
Bethlehem diz que vai para o Norte.
Бетлехем каже да креће на север.
A minha amiga Claire diz que vai ser uma festa animal.
Moja drugarica Kler kaže da æe biti ludnica od provoda.
Kincaid diz que vai por a culpa em Burma, e daí lançar ataque total usando suas tropas que já estão nas fronteiras.
Kincaid je rekao da æe za sve okriviti Burmu, onda zapoènite pun napad koristite trupe koje su veæ na granici.
Há uma cama dentro, mas está encravada, e o meu pai está sempre diz que vai consertar, mas no fim...
Ispod ima krevet, ali se zaglavljuje. Tata kaže da æe ga on popraviti.
Telford Higgins, representante jurídico da família dum dos chacinados... diz que vai apresentar um processo por homicídio culposo.
Odvjetnik Telford Higgins, zastupnik jedne od obitelji poginulih... izjavio je da æe pokrenuti parnicu zbog nelegalne smrti.
Diz que vai despedir o tradutor.
On kaže da bi trebao upucati njegovog prevodioca.
Ele faz o que diz que vai fazer e o sangue estará nas nossas mãos.
Ako uradi to što je rekao da æe da uradi, to je krv na našim rukama.
Não é esse tipo de mudança que diz que vai acontecer, não é?
Ali to nije vrsta promene koja kažeš da æe se dogoditi, zar ne?
Meu marido diz que vai me deixar se eu não ficar sóbria.
Kako da završavam poslove? Muž mi preti da æe me ostaviti ako ne ostanem èista.
O Indianápolis diz que vai nos mandar para uma longa férias.
Indianapolis tvrdi da æe nas poslati na dugi odmor.
A Fátima diz que vai parar de sonhar quando você se casar.
Fatima kaže da prestaneš sanjati kada se vencaš.
Ele diz que vai construir mais cidades.
Kaže da æe izgraditi još gradova.
Não é todo dia que seu marido diz que vai trocá-la por um homem de 65 anos.
Ne dešava se svaki dan da ti muž kaže da te ostavlja zbog 65-godišnjeg muškarca.
O homem diz que vai ligar, e a mulher espera e espera.
Мушкарац каже, "Зваћу те"... и жена чека и нада се.
Pedi a ela para ficar com as crianças, e ela diz que vai embora.
Samo sam tražio da pripazi decu, a ona ustaje i odlazi.
Minha mãe diz que vai me mandar para o hospital.
Mama kaže da æe me vratiti u bolnicu.
Esse filho da mãe entra aqui, coloca um taser na minha cara, e diz que vai me matar se eu não der o resto da comida e água.
Ovaj seronja dolazi ovde i zabija mi elektrošoker u facu, i rekao je da æe me ubiti ako mu ne dam preostalu hranu i vodu.
É quando ele diz que vai ficar tudo bem.
A sada æe ti on reæi kako æe sve biti ok.
Dr. Steiner diz que vai sobreviver.
Dr. Štajner kaže da æeš preživeti.
Ele diz que vai cuidar disso.
On kaže da æe se oni pobrinuti za to.
Se o Jimmy diz que vai entrar, entra mesmo!
Ако Џими каже да ће ући, ући ће!
Ele diz que vai fazer de Orhan o Sultão.
Kaže da ce postaviti Orhana Sultanom.
Primeiro diz que vai fazer tudo o que eu quiser, então recusa a primeira coisa que peço.
Prvo kažeš da češ učiniti sve što želim, i onda odbiješ prvu stvar koju sam tražila.
Cecil diz que vai ser em breve.
Nije. Sesil je rekao da æemo iæi uskoro.
Diz que vai nos levar até lá e as ruínas nos levará a Hakan.
Kaže da æe nas odvesti dotle a rune æe nas odvesti do Hakana.
Diz que vai explodir o escritório.
To govori da æe on diæi u vazduh kancelariju.
Ela diz que vai fazer isso mais alguns anos?
Šta će raditi za koju godinu?
Sempre diz que vai cuidar disso, mas não faz porra nenhuma!
Stalno govoriš da æeš to rešiti. I ništa se ne dešava!
Diz que vai me levar para o trabalho, mas posso acabar em um parque abandonado.
Kažeš da æeš me odvesti na posao, ali otkud znam, možda završim u napuštenom zabavnom parku.
Você não aparece quando diz que vai... Mas quando diz que não irá, aqui está você.
Не појавиш када кажеш да хоћеш, а када обећавам да не, ту си.
Ele diz que vai sair na capa de todas as revistas de esporte.
Каже да ће то бити у свим спортским новинама широм земље.
Meu instinto me diz que vai ativá-la!
Instinkt mi kaže da æeš je aktivirati.
Quando você diz que vai colocar dinheiro na minha conta, quanto é?
Hoæu da znam, kad kažeš da æeš staviti novac na moj raèun, o kojoj kolièini se radi.
Não sou homem de altos princípios, mas quando um homem aperta a minha mão e diz que vai fazer alguma coisa, eu espero que ele siga adiante.
Ne držim baš do principa, ali kada èovek stisne moju ruku i kaže da æe nešto uraditi, oèekujem da održi reè.
Uma hora você me diz que vai ficar comigo para sempre, depois...
U jednom trenutku smo trebali provesti ostatak života zajedno, a u sljedeæem...
Carlo diz que vai encontrar um cliente na sexta à noite.
Karlo kaže da se nalazi s klentom u petak uveèe.
Não sabemos o que planejam, mas nossa fonte diz que vai ser maior que o núcleo energético.
Ne znamo taèno šta planiraju, ali naši podaci govore da je veæe od elektriène stanice.
Mas eu acabei de conhecê-lo... Tipo, ele diz que vai para o Corpo da Paz, mas não sei se ele realmente vai para o Corpo da Paz e não quero acabar sequestrado no porta-malas de um Miata.
Ali tek sam ga upoznao - mislim, kaže da ide u Mirovni korpus, ali ja zapravo ne znam da li ide u Mirovni korpus i neću da me kidnapuju u gepeku Miate.
1.640575170517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæam da æe ovo biti sjajna godina. 